12.15早读 | 才华和天才是两回事，光有热情当不了天才。我要么成功，要么放弃

今天是Gwen陪你早读的第 2219 天哦！

   听前想一想：用英语怎么说？

1. 多才多艺的男子

2. 再多外界的认同都不能让你感到安全。

3. 没有必要这么极端。

4. 孤注一掷的决定

12.15 早读原文

Talent isn't genius. And no amount of energy can make it so. I want to be great or nothing.

英音讲解00:54，美音讲解02:57，词汇讲解05:05

点击文章底部阅读原文  收听今日早读朗读版

BGM：Anthony Lazaro、Marle Thomson、Antonio De Giovanni、Marleen Van Emmerik - Like a Song

TODAY

今日早读

   说得漂亮

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. no(w) amount of energy 注意词间连贯

2. ge‧ni‧us 包含三个音节，末尾不卷舌

3. 语调：I want to be great↗ or nothing↘.

言之有物

1. 词汇辨析：talent & genius

① talent：a natural ability to do sth well

 → 统指“才能”，指通过学习和勤奋掌握的本领、技术和其他的活动能力。

a talent 是“一种才能”，talents是“多种才能”，都指智力而不是体力。

 a man of many talents 多才多艺的男子

→“有才能的人们”（可数/不可数，一般不用talents）

She has a keen eye for spotting talent. [不可数]

她有识别人才的犀利眼光。

There are many good players on the team, but she's a special talent.  [可数]

队里有很多优秀的球员，但她是一个特殊的天才。

② genius:  a very high level of intelligence, mental skill, or ability, which only a few people have 

天生的高度的智力，不指一般的聪明，如学校里的“高材生”不可算作有genius。

→ 天才，天赋

He has a genius for maths.

他有数学天赋。

the genius of Shakespeare 莎士比亚的天才

→ 天才人物

He's a mathematical genius.

他是数学天才。

Genius is the gold in the mine, talent is the miner who works and brings it out.

天才是矿里的金子，才能是挖掘矿藏的矿工。

Talent hits a target no one else can hit; genius hits a target no one else can see.

有才能的人达到别人无法达到的目标;天才会瞄准别人看不见的目标。

2. 词链儿：no amount of XX can/will do ...  再多/再大…也毫无结果/毫无影响

3. 词链儿：be great or nothing 要么才华横溢，要么彻底放弃

拓展词链儿：

① all or nothing 要么彻底干完，要么根本不干

Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.

他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。

She either loves you or hates you - it's all or nothing with her.

她要不是爱你，就是恨你——就这么极端。

all-or-nothing adj. 全赢或全输的；

an all-or-nothing decision (=one which could either be very good or very bad)

孤注一掷的决定

★原声例句：This is an example of all-or-nothing thinking.

这是“全有或全无”思维的一个例子。

★原声例句：It doesn't have to be all or nothing.

没有必要这么极端。

This was an all-or-nothing proposition.

这是一个孤注一掷的问题。

图片源自《进击的巨人》

Parenting isn't all or nothing.

养育子女并没有这么极端。

图片源自《初来乍到》

歌曲 All Or Nothing

② double or nothing〔下注的一种方式〕要么赢双倍，要么全输光

   活学活用

请用 all or nothing 随意造句

SCREENSHOT

早读截图

今日早读背景乐：

（ BGM： Anthony Lazaro、Marle Thomson、Antonio De Giovanni、Marleen Van Emmerik - Like a Song）

 

《小妇人》(Little Women)：是由格蕾塔·葛韦格执导，西尔莎·罗南、艾玛·沃特森、佛罗伦斯·珀、伊莱扎·斯坎伦、劳拉·邓恩、提莫西·查拉梅、梅丽尔·斯特里普联袂主演的爱情剧情片，于2019年12月25日在美国上映，2020年8月25日（七夕）在中国内地上映。

该片根据路易莎·梅·奥尔科特的同名小说改编，以美国南北战争为背景，讲述19世纪美国新英格兰地区的一个普通家庭四个姐妹之间的生活。

REVIEW

温故知新

   昨日早读再现

   昨日活学活用

请用 would rather be a...than a... 随意造句

Copyright © 2021 TeacherGwen

转载事宜请留言 | 获得授权后方可转载

本平台所使用的电影、诗歌、图片及音乐属相关权利人所有。因客观原因部分作品若存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系，以协商授权事宜。

JOIN US

加入早读

加入万人免费早读班，您可以获得：

和20000+名小伙伴共同进步 | 班内班长每日免费纠音 | 班内学委监督学习 | 每日免费补充讲解 | 影视资源 | 更多惊喜……

扫描下方二维码或添加微信号：gwenxiaozhushou加我好友

备注“加入早读”，我会集中拉你进群。

PUT ME AT THE TOP

设星标 防走失

 

TeacherGwen

A little effort every day, you will make a big difference.

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

覆盖千万英语学习需求者

免费早读 | 听写 | 读书 | 翻译 | 班级 | 方法论 | 干货满满

点击阅读原文，收听今日早读朗读版